上海からのお土産をもらった。
さすがに中国のデザイナーの作品だと、感心して眺めていた。
偶然、日本のドラ焼きも頂き物があったので、
二つのパッケージ比較を試みた。
キャラクターといい、色使いといい、日本と中国のパッケージには
大きな違いがあることに、いまさら驚く。
中国のパッケージには、発展途上国の勢いが、「動」として感じられる。
一方、日本の方は、和菓子ということもあり、筆文字やゴールドを使い、
落ち着いた「静」が感じられる。
今も昔も、デザインというのは、刺激を求めて、次なる作品を
築き上げるものだとしたら、時には、日中パッケージ比較的な試みをも
是非してみて欲しい。
（K.K.）